ENGLISH:
As a child I was always thinking how I could make the world a better place if I would be the one in charge of everything... no kidding! I had the solution to every problem, and there wasn't anything that couldn't be made better than it already was. I was the world's critic with ideas for how everything should be changed and improved.

Maybe I'll write some of those ridiculous ideas in this blog, so we can laugh together about the "advanced logic" of a child. However, as much as I would love to write my own original thoughts, my goal is to be entertaining and informative. Therefore, I'm afraid that on occasion I must reach outside of my own labyrinth of knowledge and insight.

I hope you'll enjoy this compilation of "Tips for Life". Feel free to comment.


ROMANA:
Copil fiind, intotdeauna m-am gandit cum as putea face lumea un loc mai bun daca as fi la cârma tuturor lucrurilor... fara gluma! Aveam solutia la orice problema, si nu exista nimic ce sa nu poata fi facut mai bine decat era deja. Eram cel mai mare critic din lume, cu idei despre cum ar trebuii schimbate si imbunatatite toate lucrurile.

Poate o sa scriu cateva din acele idei ridicole, in acest blog, sa putem rade impreuna de "logica avansata" a unui copil. Totusi, desi mi-ar place sa scriu doar gandurile mele originale, scopul meu este sa fie distractiv si informativ. Prin urmare, mi-e teama ca din cand in cand o sa fiu nevoit sa apelez la cunostintze dinafara propriului meu labirint de discernamant si cunoastere.

Sper ca o sa va placa aceasta compilatie de "Sfaturi Pentru Viata". Simtiti-va liberi sa comentati.

_{(tradus de Grig)}